| Autor |
Wiadomość |
| Baranek |
 Wysłany: Pią 19:42, 14 Wrz 2007 Temat postu: |
|
| Twierdza szyfrów rLz xD |
|
 |
| Baranek |
| Wysłany: Czw 16:18, 23 Sie 2007 Temat postu: |
|
| Pianista^^ Polecam zarówno film Polańskiego, jak i książkę.^^ |
|
|
| Nannerl |
| Wysłany: Wto 22:28, 21 Sie 2007 Temat postu: |
|
Najlepszy film świata - 'Young Frankenstein' i Gene Wilder w roli Frankensteina ....  |
|
|
| Mebleusz |
| Wysłany: Wto 22:23, 21 Sie 2007 Temat postu: |
|
Prison Break jeżeli by tak dokładnie przetłumaczyć to było by coś takiego:
| Cytat: | Tłumaczenie:
Więzienny (więzienie) Łamać (przerwa; naruszać). |
Źródło: Translate.pl |
|
|
| Nannerl |
| Wysłany: Sob 18:52, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
| weźcie przestańcie, proszę z tymi durnotami, prison break jest durne, a wenworth miller jest brzydki, a desperive houswifes to durny amerykański serial taki prawie jak moda na sukces... |
|
|
| Nannerl |
| Wysłany: Śro 22:23, 02 Maj 2007 Temat postu: |
|
| Baranek napisał: | | Ten Amadeus jakiś trochę dziwny, nie? xD z wyglądu, of course xD |
Fajny ma śmiech, a Salieri to wogóle wymiata... A i jeszcze "Amelia" jest fajna! |
|
|
| Baranek |
| Wysłany: Sob 10:15, 14 Kwi 2007 Temat postu: |
|
| Ten Amadeus jakiś trochę dziwny, nie? xD z wyglądu, of course xD |
|
|
| Nannerl |
| Wysłany: Pią 22:29, 13 Kwi 2007 Temat postu: |
|
| ja tam lubie film Amadeus, Goodbye Lenin i Ediego. A serial to plebania i m jak miłość |
|
|
| Baranek |
| Wysłany: Pią 21:29, 13 Kwi 2007 Temat postu: |
|
| Uuu...xD Bleh, ja bym nie powiedziała xD A poza tym (pozatym?) znam go jeno z reklam, bo nie oglądam Skazanego na... no xD |
|
|
| Cheer_Solange |
| Wysłany: Pią 19:23, 30 Mar 2007 Temat postu: |
|
| Ten aktor to CUD! |
|
|
| Fille |
| Wysłany: Czw 14:57, 29 Mar 2007 Temat postu: |
|
| Ten aktor jest przystojny?? No chyba nie ;/ |
|
|
| Mebleusz |
| Wysłany: Czw 8:10, 29 Mar 2007 Temat postu: |
|
| Mooniaa napisał: | | Moze lubie pisać nazwe PRISON BREAK a nie skazany na śmierć bo jkabyś nie zauważyła to tytuł został źle przetłumaczony ;/ |
Ooooooo... Monika od kiedy Ty sie tak na agnlu znasz? o.0 Przetłumacz naw według Ciebie jak powinien brzmieć tytuł "Prison Break"... Może Więzienna przerwa na herbatke??? xDDD |
|
|
| Baranek |
| Wysłany: Czw 7:55, 29 Mar 2007 Temat postu: |
|
| Ale tłumaczenia nie muszę byc dosłowne...Eeeh... pozatym, jakby przetłumaczyli go dosłowie, to nikt by go nie oglądał i ten (głupawy xD) serial nie byłby tak popularny. |
|
|
| Mooniaa |
| Wysłany: Śro 21:13, 28 Mar 2007 Temat postu: |
|
| Moze lubie pisać nazwe PRISON BREAK a nie skazany na śmierć bo jkabyś nie zauważyła to tytuł został źle przetłumaczony ;/ |
|
|
| Barbie ;] |
| Wysłany: Sob 13:41, 24 Mar 2007 Temat postu: |
|
Ludzie jesteśmy w polsce... Monika nie musisz pisać zangielszconych tytułów po to sie ludzie męczą i tłumaczą żebyśmy ich używali ;]
A co do "skazanego na śmierć" to najlepszy serial ;* ehh.. i główny bohater  |
|
|